هیچ یکی از فرمانروایان ایران کوشش دیگران را به پای خود ننوشتند. دانشمندان دوره‌ی اسلامی هم نوشته‌اند که چه مطالبی را از آثار پیش از خود گرفته‌اند. خوارزمی و بیرونی می‌گوید که چه بخشی از نجوم را از اخترشناسان دربار انوشیروان گرفته است. ابن‌سینا می‌گوید چه بخشی را از پزشکان ایرانی، رومی، یهودی، یونانی گرفته است. کتاب قانون، کتاب الحاوی، کتاب‌های خوارزمی و کتاب‌های بیرونی به فارسی ترجمه شده است. مطالعه بفرمایید.