افتخار: همه جهان بَرده هخامنشیان بودند!

پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ بسیار می‌شنویم که برخی می‌گویند: «هخامنشیان خیلی مهربان بودند»! «کوروش تهِ حقوق بشر بود». «هخامنشیان به کشورهای مختلف حمله می‌کردند و همه را خوشبخت می‌کردند»! و یاوه‌هایی از این دست.

اما جالب است بدانیم علی سامی (یکی از سران باستانگرایی) که در دوره پهلوی، سرپرست مرمت آثار باستانی منسوب به هخامنشی بود و در سال 1368 از دنیا رفت، در کتاب «پاسارگاد، قدیمی ترین پایتخت کشور شاهنشاهی ایران» از سر تکبر و فرعون صفتی و خودخواهی، با افتخار می‌گوید که هخامنشیان مالکُ الرِّقاب همه کشورها بودند.[1] مشاهده اسکن از متن کتاب:

رقاب جمع رَقَبة است به معنی بردگان. و مالک الرقاب یعنی مالک بردگان. به عبارتی، علی سامی با افتخار می‌گوید که هخامنشیان، همه کشورها را به بردگی خود داشتند و همگان بنده و برده‌ی هخامنشیان بودند.

در عصر هخامنشی، مردم ایران "بنده‌" ی پادشاه محسوب می‌شدند.[2] داریوش هخامنشی هم در کتیبه بیستون، نیروهای تحت امر خود را «بندگان» خود می‌خواند.[3]

پی‌نوشت:

[1]. علی سامی، پاسارگاد، قدیمی ترین پایتخت کشور شاهنشاهی ایران، ص 6-7.
[2]. والتر هينتس، داريوش و ايرانيان، ترجمه پرويز رجبی، تهران: نشر ماهی، 1391. ص 261.
[3]. متن كامل كتيبه بيستون، خبرگزاری میراث فرهنگی، ۲۷ آوریل ۲۰۱۱، بازبینی‌شده در ۲۹ ژانویه ۲۰۱۴، ستون ۱، بند 6-7 و ستون 4 بند 1-2.
The Behistun inscription (translation), by L.W. King and R.C. Thompson, (The sculptures and inscription of Darius the Great on the rock of Behistun in Persia, 1907 London), by livius.org, Column 1, Chapter 6-7 & Column 4, Chapter 1-2