شماها كه مي آيد ميگيد ترجمه منشور اين نيست كه بود.ببينيد خود مترجم داراي اشكال نيست دنيا منشور حقوق بشر بعنوان اولين بيانيه حقوق بشر قبول دارن بعد 4آدم بيسواد هرچي بگن ماهم قبول ميكنيم.نه برادرمن اينطور نيست تعدادي از مراجع قبول دارن كه كوروش ذوالقرنين ولي چون شاه بوده الباقي افراد قبول ندارن چون با شاهنشاهي مخالفن.پس سدي كه در زمان كوروش كبير در مقابل حمله قوم ياجوج و ماجوج ساخته شده وآثارش هم هست .