سلام XD گرامی + ناشناس گرامی در کامنتهای قبلی ؛ از اینکه تصویری تهیه کردید سپاسگزارم . آنچه در اولین نگاه به ذهن هر انسان عاقلی می رسد ، این است که عکس ناقص و بریده شده ای تهیه کردید و 3 بار لینک آن تصویر ناقص و قیچی شده را ارائه نمودید . سؤالی دارم از محضر شما ، چرا مطالب چند خط پایین تر را در تصویر نیاوردید ؟ از دید شما جابر بن جیان فقط سه شاگرد داشت ؟ خیر . ایشان شاگردان زیادی داشتند که نام برخی از آنان در ادامه آمده بود. لیکن شما دوست گرامی تصویری ناقص به ما نشان می دهید. از قرار معلوم مترجم کتاب بین « تلامذه » یعنی شاگران و کتابهایی که جابر جهت آموزش برای شاگردان خود نوشت، تفکیک قائل شد و شما نیز عمداً یا سهواً توجهی نکردید. پیشنهاد می کنم به ادامه مطلب توجه بفرمایید که جابر بن حیان کتاب اغراض الصنعة که یک متن آموزشی است را برای جعفر برمکی نوشت. و کتاب تلیین الحجارة را برای منصور برمکی و کتابی نیز برای علی بن یقطین که همگی شاگردان جابر بودند، نوشت.به نظر نمی رسد شاگرد برای استادش متن آموزشی و تعلیمی بنویسد. بلکه استاد به شاگر آموزش می دهد. لطف کنید از قیچی نمودن و تحریف متون پرهیز نمایید. سپاس
saman
1392/08/06 - 10:21
لینک ثابت