کُشتی حضرت یعقوب با خداوند

  • 1392/02/28 - 18:51
پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ بنا به نظر انجمن کلیمیان، یعقوب با فرشته کشتی گرفته است و خدا چون جسم نیست نمی‌توان با او جنگید. خوب آیا فرشته جسم است که بتوان با او جنگید؟ و آیا می‌توان برکت را با کُشتی و درگیری کسب کرد؟

بسم الله الرحمن الرحیم

سوال:

بنده مدتی پیش کتابی در رابطه با عقاید انحرافی مسیح مطالعه کردم، حال این سوال مطرح می شود که آیا با وجود تنوع کتب مسیح آیا می‌شود آدرس دقیقی مشخص نمود که مثلا در فلان قسمت مسئله کشتی حضرت مسیح و خداوند (نعوذ بالله) آمده یا خیر؟

جواب:

جریانی که در کتاب مقدس راجع به کشتی با خداوند آمده، مربوط به حضرت یعقوب (ع) است نه حضرت عیسی (ع)؛ در سِفر پیدایش فصل 32  فقرات 24 تا 30 چنین آمده است:

24 و یعقوب تنها ماند و مردی با وی تا طلوع فجر كشتی میگرفت. 25 و چون او دید كه بر وی غلبه نمی یابد كف ران یعقوب را لمس كرد و كف ران یعقوب در كشتی گرفتن با او فشرده شد. 26 پس گفت: مرا رها كن زیرا كه فجر میشكافد. گفت: تا مرا بركت ندهی تو را رها نكنم. 27 به وی گفت: نام تو چیست؟ گفت: یعقوب. 28 گفت: از این پس نام تو یعقوب خوانده نشود بلكه اسرائیل زیرا كه با خدا و با انسان مجاهده كردی و نصرت یافتی. 29 و یعقوب از او سؤال كرده گفت: مرا از نام خود آگاه ساز. گفت: چرا اسم مرا میپرسی؟  و او را در آنجا بركت داد. 30 و یعقوب آن مكان را فنیئیل نامیده (گفت: ) زیرا خدا را روبرو دیدم و جانم رستگار شد..

چند مطلبی که در این آیات آمده است:

1. خدا با بنده‌اش کشتی می‌گیرد.
2. خدا مغلوب این کشتی می‌شود.
3. یعقوب به زور از خدا برکت می‌گیرد.

این موارد در شأن خدا و پیامبر نیست؛ از این رو یهودیان را به توجیه وا داشته است. در سایت انجمن کلیمیان تهران آمده است:

 

ماجرای کشتی گرفتن حضرت یعقوب با فرشته، یکی از سوء تفاهماتی است که نسبت به یهودیت ناشی از ترجمه اشتباه برخی مترجمین غیر یهودی کتاب مقدس پیش آمده است. که بطور غلط آنرا کشتی با خد-ا ترجمه کرده اند.
در تورات سفر پیدایش فصل 3 آیه 24 می فرماید: و یعقوب تنها ماند و مردی با وی تا طلوع فجر کشتی گرفت. در آیه صریحا تا کید می گردد که مردی با او کشتی گرفت. و البته در چند آیه بعد (آیه 28) می فرماید: زیرا با الوهیم و انسان مجاهده کردی و نصرت یافتی. کلمه الوهیم به مفهوم فرد یا شخصی که دارای قدرت می باشد. از صفات و کنیه های خداواند نیز می باشد و به معنای خدایی که همه نیروها از او منشا گرفته، بکار می رود.
در ضمن الوهیم به معنای فرشته، قاضی، حاکم و . . . نیز می باشد که در ترجمه های غلط موجود در بازار کلمه الوهیم در این آیه خداوند معنی شده است که با توجه با آیه 24 که صراحتا مردی قید می کند اشتباه است و معنای صحیحی فرد قدرتمند یا فرشته می تواند باشد که با توجه به کتاب هوشع نبی فصل 12 آیه 4 و 5 که در مورد همین واقعه در آیه 4 کلمه الوهیم و در آیه 5 کلمه مَلاخ به معنای فرشته را بکار میبرد الوهیم در این عبارات به معنای فرشته می باشد که طبق باور یهود این فرد، فرشته حامی برادر حضرت یعقوب میباشد.
در نهایت این را هم باید اضافه کنیم که بر اساس اصول دین یهود خداوند جسم نیست و به ماده نیز شبیه نمی باشد.

http://www.iranjewish.com/FAQ/FAQ40_Hazrat_Yaghob.htm

چند نکته:

1. آدرس آیه اشتباه است.
2. ترجمه کینگ جیمز از آیه نیز همانی است که در متن فارسی آمده است:

28 

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: Gen. 35.10 for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

3. بنا به چه مبنایی ترجمه دیگران غلط و ترجمه انجمن کلیمیان صحیح است و بنا به ترجمه انجمن کلیمیان، الوهیم صفت خداوند است نه خود خداوند؛  این توجیه نیز مشکل را حل نمی‌کند؛ زیرا به هر حال یعقوب یا با خدا و یا با صفت خدا کشتی گرفته است.
4. بنا به نظر انجمن کلیمیان، یعقوب با فرشته کشتی گرفته است و خدا چون جسم نیست نمی‌توان با او جنگید. خوب آیا فرشته جسم است که بتوان با او جنگید؟ و آیا می‌توان برکت را با کشتی و درگیری کسب کرد؟

اینها نشان از ضعف کتاب مقدس است و توجیهات اینها کار را نه تنها بهتر نمی‌کند بلکه بدتر می‌کند.

 

 

پرسش و پاسخ
مسیحیت
برچسب‌ها: 
پرسش و پاسخ
بازنشر

دیدگاه‌ها

محسن

1392/09/26 - 20:59

با سلام جالبه کتاب تورات و انجیل یا هر چی که باشه آخه باید با عقل هم جور دربیاد و از طرفی هم منبع بسیار معتبر باشد نه ایتکه مثل کتاب انجیل 100 سال بعد از عروج حضرت عیسی نشده دچار تحریف مبلغان دین نمای منفعت طلب گردد متاسفانه یه مواردی هست که یک فرد خرد سال هم می تواند با کمی آگاهی خرافه و یاوه بودن آن را درک نماید اما از یک طرف هم برای مسلمانان خوب است هر از گاهی این کتاب ها را بخوانند تا فرق بین این کتاب های آسمانی که متاسفانه دستخوش تحریف گردیده است را بدانند . شایسته است که در کتاب هایی نظیر قرآن و نهج البلاغه واصول کافی و حتی برخی منابع اهل سنت هم تفکر و تاملی نماییم و به صورت شناسنامه ای مسلمان نباشیم

سیما

1392/09/26 - 21:02

سلام من نمی دونم حضرت یعقوب ع کشتی یگیر بوده یا پیامبر؟

سهیل

1393/05/06 - 14:57

بنا به نظر انجمن کلیمیان، یعقوب با فرشته کشتی گرفته است و خدا چون جسم نیست نمی‌توان با او جنگید. خوب آیا فرشته جسم است که بتوان با او جنگید؟ و آیا می‌توان برکت را با کشتی و درگیری کسب کرد؟ سلام به همه عزیزان . قشنگ بود حرفاتون لذت بردم از نقطه نظرای بچه گانتون لذت بردیم . عین شما زیاده . مردم رو لابه لای یک سری حرف نگه میدارید و قدرت فکر رو از مردم میگیرید . مثله حرف از تحریف من یک سوال از دوستان و علمای قرن دارم. درست اینجا که میخواید کسی و به تحریف مجرم کنید فرشته جسم نیست. فرشته چیه ؟ جن چیه ؟ جن در قرآن گفته تشعشعی از آتش . درسته ؟ خب حالا تشعشعی از آتش میتونه برای سلمیان بنایی غواصی کنه ؟ آیا : فرشتگانی که به سمته قوم لوط رفتند غیر از حالت جسمانی داشتند ؟ اگر آره هست جوابتون . پس مردم چطور آن دو فرشته رو دیدند که به خونه لوط رفتند ؟ و اینکه آیا لوط به اون دو فرشته اصلا دست نزد ؟ آیا : فرشته هایی که صندوق عهد موسی را حمل میکردند که هم در قرآن اشاره شده هم در تورات حالت غیر جشمانی داشتند ؟ مردم رو چرا لابه لایه حرفاتون گیر انداختید ؟ سلیمان تو قرآن درج شده از خدا طلب بخشش میکنه بخاطر غافل شدن از خدا ! بعد علما وحتی کسایی مثله شما میگید آخه تورات چرت میگه . سلمیان بنده خوبه خدا آیا میتونه از نماز غافل بشه ؟ من سوال دارم پس سلیمان بخاطر عضویت در فیس بوک از خدا طلب بخشش میکنه و توبه میکنه ؟ سلیمان جز بشر بوده بشر جز ممکن الخطاء ؟ جز جایز الخطاء ؟ محمد که محمد بود چند تا اشتباه میکنه و از خدا طلب عفو ؟ حتی در قرآن امده یکیش همون مرد روشن دل که محمد دلشو میشکنه ! در تورات یک جا درج شده خدا 100 جا درج شده فرشته ادمایی مثله شما همون یک دونه خدارو میگیرن تا تهش میرم که چی نه تورات گفته با خدا جنگید . اون منظور صفت خدا بوده .نه شخص خدا. شما به جای اینکه به مردم اینطور خیانت کنید بیاد بشینید جوابگوی این باشید که چرا در بسیاری از سوره های قرآن فعل ئ فاعل ها دارای مشکل قواعد و مشکل معنی باطنی دارند . بیاد بگید سوره فاتحه ستایش محمد از خداشه یا ستایش خدا از خودش ! نه دیگه چرا این کارو انجام بدید بهتر نیست تورات و انجیل رو بخاطر خورده تناقضات که در قرآن هم شاهد اون هستیم متهم کنیم بعد دیگه نمیذاریم مردم به این نکات قرآن توجه کنند .... بهتر نیست. برید خودتون به جواب برسید به اینکه پاشید برید پیشه چند تا عالمی که خودشون فقط طرز جواب دادن آموزش میبینند نه تحقیق. یا حق

به دنبال حقیقت

1393/06/06 - 21:06

سلام دوست عزیز(سهیل) اولا که از تمام حرف های حضرت یعقوب با الوهیم می تونیم بفهمیم که الوهیم منظورش خداست. بهدش جن از هر چی باشه خودشو می تونه شبه ادم در باره و فرشته هم می تونه و اونجا که فرشته ها میان پیش حضرت لوط و حضرت لوط نمی دونه که اینا فرشته ان وقتی قوم لوط میرن در خونه ی حضرت لوط (قوم لوط ادم های همجنس بازی بودن و فرشتگان که خودشونو شبیه انسان در اورده بودن زیبا بودن ) فرشته ها از جانب خدا اونا رو غذاب میدن و همشون کور میشن. ببین تو داستان های قران هیچ چیز دور از شان نیست. اونا دستشون به فرشته ها نرسید. اما تو تورات ادم چیزایی میخونه که واقعا دور از شان خدا وپیغمبره .مثلا همین کشتی گرفتن . بگیم هم که خدا خودشو شبیه ادم در اورده کشتی هم گرفته (که البته این ها هم دور از عظمت خداوند )اما دیگه چرا شکست خورده و حضرت یعقوب به زور برکت گرفته ! دوست عزیز مگه برکت حلواست. یا مثلا اونجا که حضرت یعقوب خودشو جای برادرش میزنه و برکت رو از پدرش می دزده (می دزده )! اونوقت وقتی برادرش می ره پیش پدرش که برکت رو بگیره پدرش می گه برکت رو همشو برده . دوست عزیز خوب معلومه اینا تحریف شدن. اخه اگه برکت رو برده مگه برکت خوردنی که دیگه خوردش رفت تموم همه چیز دست خداست. من تازه تورات فارسی رو گرفتم دارم می خونم تازه اولشم اینا رو دیدم دیگه نمیدونم چقدر بعدش از اینا داره.در ضم حضرت سلیمان خطا داشته ولی گناه نداشته (اقا سهیل اگه اره با منبه دلیل بیار ) اما حضرت محمد معصومه و از هر گونه خطا و گناهی پاکه(اگه میگی اشتباه داشته با منبع دلیل بیار تو قران هم اگه میگی هست ایه شو بیار )

mansur313

1395/01/17 - 17:38

سلام. احسنت مطالبتون بسیار خواندنی و جالب است.

شیعه غیرتی

1395/02/16 - 20:13

پاسخ به سهیل * ما كانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِكُمْ وَ لكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ كانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليماً * (سوره احزاب: 40) خطاب کردن وجود مقدس و پر برکت خاتم الرسل و سید الانبیاء ص به نام، خلاف ادب و خلاف دستور قرآن، کتاب مقدس ماست و این کار شما خون ما را به جوشش می آورد. پسر جان مراقب زبانت باش که سر سبز می دهد برباد. یا أسد الله حیدر

حجت اله عرفانیان

1395/05/31 - 17:51

بدور از عقل و معرفت است که یک هیچ با خالق آسمانها روربرو شود مگر بزرگیش از آسمانها و زمینها فرارتر رود که این فقط خداوند یکتاست ولا غیر انسان از نظر قدرت بدنی ضعیف تر از خیلی از حیوانات است و تا حیوانیت خود را محار نکرده باشد از این هذیان گویی ها بسیار یاوه خواهد گفت شاید یکی از اجنه یا ملائکه از طرف خدا بوده گفته بیا کشتی بگیریم کاتب از طرف خدا را جا انداخته و نوشته خداوند آمد خداوند همه جا موجود میباشد و نیاز به مکان و زمان ندارد و قدر قدرت تمام عالم است خداوند جسم نیست نورون اعلی فوق کل نور میباشدخداوند قدرت مطلق در جهان است و خالق تام هستی میباشد در شان هیچ مخلوقی نیست که با خالق خود کشتی بگیرد با یک خدام شاید کشتی گرفته انسان یک موجود شکست خوده بدبخت و زندانی در زمین میباشد که اگر خدا را شاکر نباشد کلایش پس معرکه است مگر میشود یک مورچه با فیل کشتی بگیرد انسانی که قادر نیست درست راه برود به زمین می خورد چگونه می تواند کشتی بگیرد شاید منظورش خود کشی حرام است بوده است خداوند فرموده خودکشی در کشتی حرام است قبل از غرق شدن خود را می کشته اند تا راحت بمیرند زجر غرق شدن را نمی کشند

رحیم غفرانی

1396/03/26 - 16:44

با سلام چرا همه اش به بیرون نگاه میکنید و ظاهر قضایا را می نگرید کشتی گرفتن حضرت یعقوب با خدا یک سمبولیک و یک راز و اسرار است که عارفان به آن دست یافته اند .یعقوب شب است با دوازده فرزندش و زنان و کنزان و به کنار رود آمده اند شب یعنی یعقوب در ذهن است و هنوز به هوشیاری و اصلیت دست نیافته هنوز آن هوشمندی و شعور الهی دست نیافته و در زندان ذهن (من ذهنی ) درگیر است دوازده نفس خویش را آن سوی رود هدایت میکند یعنی از نفس ذهنی خالی میشود نفوس غرور و شهوت و مقام و طمع و حسادت و ..... زمانی که تنهاست و از درگیری ذهنی خالی ست این خدایت و الوهیت و گوهر الهی و ذات اصلی یعقوب است که ظاهر میشود و درگیر من ذهنی میشود . یعقوب با خدایی خویش درمی آمیزد و از او برکت میگیرد و به هوشیاری میرسد و سپیده و روشنایی و صبح فجر دمیده میشود .