اتسوکو هوشینو: به عشق روضه‌های مولایم، فارسی یاد گرفتم

  • 1400/06/20 - 12:05
در مورد اسلام شروع به مطالعه و تحقیق کردم و فهمیدم دین اسلام دین جهانی، کامل و زیبا است. قبل از اسلام، بودایی بودم و با مسیحیت آشنا؛ بعد از 11 سپتامبر بر روی ادیان و مذاهب مطالعه و با اسلام مقایسه کردم و به این نتیجه رسیدم دین صحیح، اسلام است، ... به عشق روضه‌های مولایم امام حسین (علیه‌السلام) فارسی یاد گرفتم.

پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ خاطره و مطالبی خواندنی و زیبا از خانم ژاپنی مسلمان شده در مورد روضه امام حسین (علیه‌السلام) و اربعین در کتاب «تولد در توکیو» آمده است.
وی می‌گوید: در مورد اسلام شروع به مطالعه و تحقیق کردم و فهمیدم دین اسلام دین جهانی، کامل و زیبایی است. قبل از این‌که به اسلام مشرف شوم، بودایی بودم و با مسیحیت نیز آشنایی داشتم؛ چون عموی من به مسیحیت گرویده و کشیش شده بود و چند سال سعی می‌کرد من را مسیحی کند به همین دلیل با انجیل و کلیسا آشنایی داشتم؛ بعد از حادثه 11 سپتامبر بر روی ادیان و مذاهب مطالعه و با اسلام مقایسه کردم و به این نتیجه رسیدم دین صحیح، اسلام است. با خواندن ترجمه قرآن حتی انجیل را بهتر فهمیدم و این نشان می‌داد قرآن از آنِ دین کامل‌تری است.
از وقتی در ژاپن شیعه شده بودم و امام حسین (علیه‌السلام) را شناختم، فهمیده بودم محرمی هست و عزاداری، اما آن موقع‌ها به صورت شخصی برای امام حسین (علیه‌السلام) عزاداری کرده بودم. خودم بودم و یک صدایی که از اینترنت پخش می‌شد. نوحه‌های انگلیسی یا گاهی ایرانی؛ ولی دسته عزاداری و عزاداری جمعی چیز دیگر بود. محرم‌ها توی ژاپن، مدام زیارت عاشورا می‌خواندم و در عزای امام حسین (علیه السلام) اشک می‌ریختم؛ ولی هیچ وقت این‌طور قلبم به تپش نمی‌افتاد و غصه‌دار امام نمی‌شدم.
من فکر می‌کنم انسان غیر از بدن جسمی، یک بدن معنوی هم دارد. این بدن معنوی، مثل بدن جسمی، جریان خون دارد و این چنین مراسم‌هایی باعث به جریان افتادن خون در رگ‌هایش می‌شود. وقتی خون به جریان بیافتد، قلب معنوی هم به تپش می‌افتد و زنده می‌شود. اگر شیعه عزاداری نکند، بدن معنویش از کار می‌افتد و در آخر قلبش هم می‌میرد. من وقتی در مراسم‌های عزاداری شرکت می‌کنم، قشنگ متوجه می‌شوم که خون در بدن معنویم به جریان می‌افتد و قلبم را سرزنده می‌کند.
همان سال اولی که به ایران آمدم و مراسم‌های عزاداری را دیدم، تصمیم گرفتم زبان فارسی را یاد بگیرم؛ خیلی حیفم می‌آمد که نمی‌توانم روضه‌های اباعبدالله را بفهمم. خیلی حیفم می‌آمد که نمی‌توانستم سخنرانی را متوجه شوم. می‌دیدم مردم با روضه‌ها ضجه می‌زنند، ولی من چیزی از آن نمی‌فهمیدم. آن سال تمام تلاشم را کردم تا فارسی را خوب یاد بگیرم و بالاخره به عشق روضه‌های مولایم فارسی یاد گرفتم.
اربعین، روضه‌ای است که خود امام حسین (علیه‌السلام) هرساله می‌گیرد و مردم را از سراسر جهان به آن دعوت می‌کند. حیف که نمی‌گذارند مردم جهان اربعین را بشناسند. اربعین معناهایی دارد که هرکس آن را بشناسد، نمی‌تواند از اسلام دل بکند. اربعین معنای فرهنگی دارد، معنای سیاسی دارد، معنای اقتصادی دارد. اربعین در این زمانه بزرگ‌ترین آیه‌ی خداوند بر روی زمین است و نشانه‌ای است از جمع شدن سپاهیان امام موعود زیر پرچم امام حسین (علیه السلام).

پی‌نوشت:
تولد در توکیو، خاطرات اتسوکو هوشینو، حامد علی بیگی، بهزاد دانشگر، چاپ هشتم، تابستان 1400، نشرعهد مانا، ص98-102.

تنظیم و تدوین

افزودن نظر جدید

CAPTCHA
لطفا به این سوال امنیتی پاسخ دهید.
Fill in the blank.