تمام دین زرتشتی در ۲۳ صفحه‌ی نامفهوم؟!

  • 1397/08/22 - 15:22
موبدان زرتشتی امروزه می‌گویند که فقط گاتهای اوستا را قبول دارند. این در حالی است که گاتهای 23 صفحه‌ای، کتابی مبهم است و بیشتر متن آن قابل فهم نیست. حال چگونه ممکن است همه نیازهای بشر امروز از آن به دست بیاید؟ چگونه ممکن است این کتاب برای بشر کافی باشد؟

موبدان زرتشتی می‌گویند که کتاب آسمانی آن‌ها و تمام تعلیمات زرتشت منحصر در گات‌ها (بخشی از اوستا) است. نه همه اوستا. اما نکته جالب اینجاست که ابراهیم پورداود (پدر اوستاشناسی ایران) در مقدمه‌ی ترجمه گاتها، تصریح می‌کند که تمام کتاب گاتهای فعلی از ۵۵۶۰ کلمه تشکیل شده است.[1] با این حساب، اگر هر صفحه‌ی کتاب، ۲۵۰ کلمه باشد، حجم گاتها در حال حاضر به ۲۳ صفحه نمی‌رسد. به راستی آیا با گاتهای ۲۳ صفحه‌ای می‌توان دین بشر و همه نیازهای انسان امروزی تأمین کرد؟ کاش معنای همین چند صفحه کتاب را می‌دانستیم. به جرأت می توان گفت که بخش عمده‌ی این کتاب، نامفهوم است و مترجمان، تصورات و امیال خود را به این کتاب نسبت داده اند.[2]. یعنی موبدان زرتشتی، همه نیازهای خود را از 23 صفحه کتاب که بیشتر آن نامفهوم است، به دست می‌آورند؟ محال است.

پی‌نوشت:

[1]. ابراهیم پورداود؛ گاتها قدیمی‌ترین بخش اوستا، تهرانک نشر اساطیر، 1377، ص 62.
[2]. ژان کلنز، مقالاتی در باره زردشت و دین زردشتی، ترجمه احمدرضا قائم مقامی، تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، 1386، ص 12 و 41.

 

برگرفته از سایت «راه راستی» اثری از استاد سید حسن فاطمی (موحد)

 

بازنشر

دیدگاه‌ها

درود...مافرظ میکنیم اوستایاخرده اوستا ناقص .اماآیاشماقبول داریدکه ایران قبل ازاسلام زرتشتی بودندواهورامزداکه همان خداوند است راپرستش میکردند.یاخیر؟؟وچراخداوندبه فرستاده اش دستورحمله به ایران خداپرست راداد.؟؟خدااشتباه کردیاکسانی که حمله کردنددروغ گفتند.؟؟اماانصاف رارعایت کنیدوچارچنگولی بالاوپایین نپریدکه حرف زورراتحمیل کنید.وماباقاتلان اجدادمان صاف نمیشویم حال هردینی داشتند.حق حمله به ایران وقتل عام وتجاوزبه ناموس ایران رانداشتندواجدادشان منتظرانتقام باشند.

سلام. آنچه در این مقاله آمده مستند هست. کامنت جناب ابوذر هم ربطی به مقاله ندارد. اما پاسخ کلی: اولا همه ایرانی‌ها زرتشتی نبودند. برخی مسیحی و بودایی و میترایی و دیوپرست و... بودند. ثانیا دین زرتشتی در کمترین حالت، یک دین سراسر تحریف شده بود و هنگامی که دین نهایی آمد، ادیان قبلی نسخ و از اعتبار ساقط هستند. ثالثا ارتش ساسانی شاید ۱۰ برابر مسلمانان، تسلیحات نظامی و نیرو داشتند. اما شکست خوردند. چون اکثر مردم از ساسانیان حمایت نکردند. بیشتر مناطق ایران هم با صلح فتح شد. اسناد تاریخی: http://www.adyannet.com/fa/category/82

درباره فتح ایران به دست مسلمین میتوانید ذیل همان لینک نظر دهید

افزودن نظر جدید

CAPTCHA
لطفا به این سوال امنیتی پاسخ دهید.
Fill in the blank.