ترجمه های اصلاح شده هم تحریف و ماست مالی زیاد دارد. یعنی تلاش کردند آن خونریزی های کوروش را مخفی کنند. یکی از بهترین ترجمه ها، ترجمه Walter Miller است که توسط هاروارد (Harvard University Press) چاپ شد و ترجمه رضا مشایخی هم با وجود اشکالات، یکی از بهترین ترجمه هاست.
saman
1404/04/04 - 19:50
لینک ثابت