در طول تاریخ با حملات مغول و اعراب به ایران و گذشت زمان زبان مردم ایران دست خوش تغییراتی بوده زبان لر ها هم در این بازه زمانی تغییر کرده پس شما نمی تونی بگی این چند جمله رو کسی از ایل بختیاری نمی تونه بخونه و معنی و مفهومش رو درک کنه چون زبان همیشه در حال تغیر است کلمات زمان صفوی با کلمات این دوره فرق میکنه کلمات زمان هخامنشیان با کلمات امروز فرق میکنه