سلام در پرسش های 41و42روایت امید اشوهیشتان در مورد مجازات مرد در رابطه جنسی با دختر مجرد هم آمده.در کتاب صد در نثر و صد در بندهش هم در تعریف «جه»آمده که زنی که با مرد بیگانه در آمیزد که مجازات آن زن در هر شرایطی مرگ است ولی مجازات آن مرد با توجه به روایت امید اشوهیشتان و طبق شرایط متفاوت است.بنابراین به نظرم مترجمان اشتباها «جه»را به روسپی ترجمه کردند و معنی درست تر زناکار بوده.نظر شما چیست ؟