گزنفون درباره لواط کاری کوروش نوشته منتها این موضوع در ترجمه فارسی کتاب سانسور شده. "آیا کوروش شوهر داشت؟" رو در اینترنت جستجو کنید. همچنین گزنفون درباره به کنیزی گرفتن خاله کوروش توسط او بعد از کشتن شوهر خاله کوروش نوشته که این یعنی زناکار بودن کوروش.