نام واقعی کوروش، آگرادات بود. کوروش لقب او بود که به نظر می‌رسد این نام ریشه پارسی نداشته. از لحاظ علمی در معنی نام کورش اختلاف است. اما دیدگاهی که امروزه بیشتر مورد قبول است این است که کورش در لغت یعنی «تحقیرکننده دشمن» https://www.adyannet.com/fa/news/29075