15- أَبـَانٌ عـَنْ زِيـَادٍ الْكُنَاسِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ الَّذِي إِذَا دَعَاهُ أَبُوهُ لَعَنَ أَبَاهُ وَ الَّذِي إِذَا أَجَابَهُ ابْنُهُ يَضْرِبُهُ
اصول كافى ج : 3 ص : 384 رواية :15

ترجمه روايت شريفه :
زبـيـر كـناسى گويد: امام صادق (ع ) فرمود: و كسي كه چون پدرش او را بخواند، لعنتش كند و كسي كه چون پسرش اجابت كند، او را بنا حق بزند.

شرح :
گـويـا ايـن روايت عقوق والدين را كه در روايت سابق ذكر شد توضيح ميدهد كه اين گـنـاه از جـانب پدر و فرزند هر دو منكن است ، اما ازجانب فرزند اينست كه : وقتى پدرش او را صـدا زنـد، پـدرش را لعـنـت كند و اما از جانب پدر، زمانيست كه پسر مطيع و فرمانبر را بـدون جـهـت بـزنـد،يـا به او زيـان رسـاند (اگر كلمه (((يضربه ))) بتشديد راء خوانده شود).