17- عـَلِيُّ بـْنُ إِبـْرَاهـِيـمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ أَبُو عـَبْدِ اللَّهِ ع مَا نَعْلَمُ شَيْئاً يَزِيدُ فِى الْعُمُرِ إِلَّا صِلَةَ الرَّحِمِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ أَجَلُهُ ثـَلَاثَ سـِنـِيـنَ فَيَكُونُ وَصُولًا لِلرَّحِمِ فَيَزِيدُ اللَّهُ فِى عُمُرِهِ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَيَجْعَلُهَا ثـَلَاثـاً وَ ثـَلَاثـِيـنَ سـَنـَةً وَ يـَكُونُ أَجَلُهُ ثَلَاثاً وَ ثَلَاثِينَ سَنَةً فَيَكُونُ قَاطِعاً لِلرَّحِمِ فَيَنْقُصُهُ اللَّهُ ثَلَاثِينَ سَنَةً وَ يَجْعَلُ أَجَلَهُ إِلَى ثَلَاثِ سِنِينَ
الْحـُسـَيـْنُ بـْنُ مـُحـَمَّدٍ عـَنْ مـُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع مِثْلَهُ
اصول كافى ج : 3 ص : 224 رواية :17

ترجمه روايت شريفه :
امـام صـادق (ع ) فـرمـود: چـيـزى كـه عمر را زياد كند جز صله رحم نميدانيم ، تا آنجا كه مـردى كـه اجـلش 3 سـال اسـت و او صـله رحـم كـنـنـده اسـت ، خـدا 30 سـال بـه عـمـرش افـزايـد و آن سـه سـال را 33 كـنـد، و مـردى كـه عـمـرش 33 سـال اسـت و قـطـع رحـم مـيـكـنـد، خـدا 30 سـالش را كـم مـيـكـنـد و عـمـرش را سـه سال قرار ميدهد.