پایگاه جامع فرق، ادیان و مذاهب_ در نزاع بین مسیحت ناب با آنچه پولس تاسیس کرد، شاهد پیروزی مسیحیت پولسی یا به عبارت دیگر مسیحت تحریف شده هستیم. یکی از مهمترین علل این پیروزی بر مسیحت اصیل عیسوی (علیه السلام) تقریب و همسان سازی مسیحیتی که پولس ساخته بود با عقاید بت‌پرستانه‌ی زمان خودش است. و نکته‌ی مهم اینجاست که لوقا، شاگرد پولس به این مسئله اشاره می‌کند آنجایی که می‌نویسد: «امّا بعضی از فلاسفه اپیکوریّین و رواقیّین با او (پولس) روبرو شده، بعضی می‌گفتند، این یاوه‌گو چه می‌خواهد بگوید؟ و دیگران گفتند، ظاهراً واعظ به خدایان غریب است... پس او را گرفته، به کوه مریخ بردند و گفتند، آیا می‌توانیم یافت که این تعلیم تازه‌ای که تو می‌گویی چیست؟ چونکه سخنان غریب به گوش ما می‌رسانی»[1] این آیات به خوبی روشن می‌کند وقتی که پولس مشغول تبلیغ مسیحیت بود و مورد اعتراض فلاسفه قرار گرفت، سخنانش آنچنان آشنا و نزدیک به عقاید مردم زمانش بود که جواب دادند:" ظاهراً واعظ به خدایان غریب است؛ و این بجز نزدیکی تعالیم پولس با تعالیم بت پرستان چه چیز دیگری را اثبات می‌کند؟

پی‌نوشت:
[1]. ترجمه قدیم کتاب مقدس، اعمال رسولان، 17 : 18-20